📝 docs(commands): add documentation for generic-crud-public-create command
- document the steps for creating public read-only routes following generic CRUD development specifications
- include instructions for route creation, API registration, and client method implementation
- note the requirement for 'public' prefix in route paths