📝 docs(shadcn-manage-page): update modal form documentation
- add guidance for separating create and edit forms
- provide example code for independent rendering of create/edit forms
- remove recommendation for ternary operator inside Form component props